Я ЛЮБЛЮ "Life on Mars" (сериал Жизнь на Марсе).
Снова.
Так что о ревуар, милый Ираклий.
Здравствуй, друг Сэм.


(пересматриваю первую серию. на французском. понимаю минимум. безумно довольна.
только почему Сэм в одном месте произносит что-то, что звучит как
Je dire.
не какое-нибудь там je dis, j'ai dit. а вот звучит как жё дир. по контексту он говорит:
"Я сказал..."
это когда он отца узнал в 1х08. и сначала назвал его отцом, а потом говорит "Я сказал по памяти". ну или как он там выкрутился

но это я так. любопытствую. это не принципиально. хотя меня мучает. чуточку).