Вау :))))

[Lidi]

Нашла про булатность:


- You were much more muchier. You've lost your muchness.




Это же тоже гениально

Comments

[aretania]

мультитран говорит, что это значит множество

[Lidi]

просто нет такого слова в той форме, в какой он его употребляет.

это как "в тебе было больше большестости. ты была большистее".
условно говоря.
хотя булатность круче

ой, а я подумала, что это можно перевести как "мачистость" или "мачизм".
от Мачо.

[Lidi]

просто мачо у меня ассоциируется с бандерасом, а тут, как мне кажется, тоньше