Помогите опознать сказку

[Lidi]

(пока иду домой. Надеюсь, вы будете быстрее меня ).
Сказка с упоминанием вроде слуги, у которого сердце было в клетке. Когда принц женился, клетка лопнула и что было с главгероем? Что это вообще?
Помню, как натыкалась на эту сказку года два назад и, вроде, даже цитировала ее тут (еще бы).

А? Anyone?

@темы: К

Comments

[Катри Кейн]

Lidi,
Братья Гримм "Железный Ганс"?

[Lidi]

Катри Клинг, да, спасибо огромное!!!!!!!

[Lidi]

И я в шоке, в шоке, что была уверена, что главный герой погиб от того, что у него слетели обручи!!!
Я и сейчас смутно сомневаюсь, выжил ли он в конце сказки.
Что за mindfuck?!

[Катри Кейн]

В первый раз написала правильно - Генрих, но потом зачем-то исправила на другую сказку. ))
Вот сказка, о которой ты говоришь
Король-лягушонок, или Железный Генрих

[Катри Кейн]

Проехали они часть дороги, как вдруг слышит королевич позади себя какой-то треск, словно что-нибудь обломилось. Обернулся он и закричал:

Что там хрустнуло, Генрих? Неужто карета?
Нет! Цела она, мой повелитель... А это
Лопнул обруч железный на сердце моем:
Исстрадалось оно, повелитель, о том,
Что в колодце холодном ты был заключен
И лягушкой остаться навек обречен.

И еще, и еще раз хрустнуло что-то во время пути, и королевич в эти оба раза тоже думал, что ломается карета; но то лопались обручи на сердце верного Генриха, потому что господин его был теперь освобожден от чар и счастлив.

[Lidi]

И вообще он не главный герой.
йоооо.
ну круто.
ваще. как я сказку-то запомнила!!!

[Lidi]

Да, да, да.
Я сейчас перечитала - причем нашла еще на английском, чтобы убедиться, что в русской версии ничего не смягчили и не переврали
(моя доверчивость не знает границ).

То есть я в первый раз обратила внимание на эту сказку из-за, условно говоря, слэшного элемента. Что всегда фоново в сказке о принце-лягушке был его верный слуга, который вот сковал сердце обручами, а потом они полопались. Хихихи. Хахаха. Сильно.
Дааааа.

[Катри Кейн]

Lidi,
У меня почему-то две сказки сплелись в одну, и Ганс, и Генрих. ))

У меня такое ощущение, что про Генриха должна была быть какая-то предыстория, а без предыстории он просто персонаж очень третьего плана и вроде как не очень-то нужен по сюжету - ведь молодые люди и без него прекрасно избавились от чар и поженились.
А предыстория явно не очень приличного содержания - как раз про Генриха и королевича

[Lidi]

А что за Ганс тогда?

Да, слуга там внезапно - бац, и появился, страдалец. С боооольшой предысторией ))))))))))))))))))))))))))))

[Катри Кейн]

Lidi,
Сказка называется "Железный Ганс"
И там есть предыстория
читать

[Lidi]

Ваааааааааааааау!
Сильная сказка!!!!!!!!!!!!!

[Катри Кейн]

Lidi,
И все поженились.

[Lidi]

Точно!!!!!!!!!!!