бэкаплю все свои фото и видео 2012-2013. уже скопировала на один диск.
сейчас на второй.
уже даже время появилось (до этого они не могли рассчитать).

/в ожидании/ )))



upd: представляете, написала в заголовке "насущное". пошла проверить, правильно ли пишется. я была уверена, что насущное - это вот текущее, то, что в настоящий момент.
и какой же шок у меня был, когда я прочитала, что насущный - это "имеющий важное жизненное значение, безусловно необходимый"!!!
то есть вот все годы, когда я в разные периоды читала молитву и говорила "хлеб мой насущный", я имела в виду что-то совсем другое! )))
(еще где-то недавно читала, что молитва у нас переведена как-то сильно неправильно. и что там нет нигде "дай нам...").

но хотя по этимологии насущный и пошел от "на текущий день". но чего уж сейчас метаться. действительно, не знала правильного значения слова ))
(хотя мне мой вариант молитвы больше нравится. он менее напряжный и драматический ;) ).

Комментарии
19.01.2014 в 08:53

Ну я греческий давно учила, но тут, вроде, несложно:
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν δὸς ἡμῖν σήμερον·
"дай нам сегодня хлеб, который приходится на сегодняшний день"
ἐπιούσιον from epeimi - for the coming day, for subsistence
19.01.2014 в 08:56

Keinwortz, о, как красиво и понятно!
спасибо большущее!!!
(вот сразу как-то зазубренная молитва становится нормальной. спасибо!!!)
19.01.2014 в 14:42

Lidi, а на латинском panem nostrum quotidianum da nobis hodie. da nobis hodie - "дай нам сегодня". Так что "дай" во всех вариантах, получается, есть :)
19.01.2014 в 14:45

эх, все-таки есть? ))))))))))))
(такая теория рушится :-D:-D:-D:-D:-D)

но мега-спасибище за знания. так приятно, что люди вообще вокруг такие умные (печешечки! :inlove: ), знают хитрые языки. это очень впечатляет!
20.01.2014 в 00:39

какой выносной hd посоветуешь?
тоже планирую завтра купить 2 Tb и все упорядочить
пока новая работа не всосала меня с потрохами
20.01.2014 в 08:47

aretania, я купила себе два таких:
www.pleer.ru/_26275.html (тока они по 3 тыщи. потому что я забирала на автозаводской, а не в интернет-магазине брала напрямую).
они намеренно медленные (потому что у них юсб 2-й, а не 3-й).
еще взяла (уже не для бэкапа) - www.pleer.ru/_101753_Western_Digital_Elements_P...
он уже с юсб-3.

то есть первые два для копирования. если их напрямую к компу подсоединить, они смогут все "отдавать", но будут тупить. что не всегда подходит.

(я рабочие файлы оставляю на компе. чтобы быстро было. а те, в которых нет первой необходимости, уже обработанные фотки и видео - их на вот эти диски).
20.01.2014 в 14:40

А ты уже пользовалась western digital?
20.01.2014 в 14:59

aretania, да, у меня все предыдущие - вестерны.
один гикнулся. я тоооооолько начала им пользоваться.
я про них слышала и плохое, и хорошее.