сочинение

[Lidi]

В общем, я вымучала что-то, отдаленно напоминающее сочинение (мне оно кажется очень забавным, хотя и безграмотным).
оно без акцентов, так как я его быстро перепечатала. на черновике акценты есть.
вот. если кто прочитает и исправит самые страшные ошибки, буду очень, очень благодарна (и мне выходить через 40 минут. я дура полная, конечно).


Pour moi, le pays de mon reves c'est France. Je ne suis pas allee a la France, mais je veux visiter Paris. Je sais c'est une beau ville avec interessants culture. J'aime la litterature francaise et je veus tout voir.
Mon amie est allee a Paris. Elle a dit:
- J'adore Paris! J'ai vu la tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Elysees, la place de la Concorde, les rives du canal Saint-Martin, la Bastille et l'arc de triomphe.
Je vais a la photograpie lecons. Je reve fait des photos du Paris: des rues, des cafes, des lieux, des boulevards, des avenues.
Je veux aller au theatre. Je veux visite tout le places! Je veux parle francais avec des etranges. Je veux mange croissants. Je veux voir Gaspard Ulliel (acteur). Je veux ecouter Patrick Bruel (chanteur).
Apres, je veux aller a Marseille. C'est une grand ville du Sud-est de la France. Je veux visite le musee Cantini et le Vieus-port. J'aime les lieux pittoresques.




Если что, я выхожу уже через 10 минут. Если есть хоть какие-то мысли/исправления, буду очень, очень рада их получить

Comments

[fatare]

Pour moi, le pays de mon reves, c'est la France. Je n'ai pas visite(аксантэгю) la France, mais je veux y aller beaucoup. Je sais que c'est un beau pays avec la culture interessante. J'aime la litterature francaise et je veux tout regarder la (аксан-граф над а).
Mon amie est allee a Paris. Elle dit:
- J'adore Paris! J'ai vu la tour Eiffel, le Louvre, les Champs-Elysees, la place de la Concorde, les rives du canal Saint-Martin, la Bastille et l'arc de triomphe.
Je vais aux lecons de la photographie (du photo), voila pourquoi je reve(крышечка над первой е) de faire un bon nombre de photos parisiens: des ses rues, ses cafes, ses lieux, ses boulevards, ses avenues.
Je veux aller au theatre. Je veux visite tous les places! Je veux parler francais aux etrangers. Je veux goûter (manger) les croissants. Je veux voir Gaspard Ulliel (un acteur) et entendre Patrick Bruel (un chanteur).
Apres, je veux aller a Marseille. C'est une grand ville au Sud-est de la France. Je veux visiter le musee Cantini et le Vieus-port la(аксан-граф над а). J'aime les lieux pittoresques.

Не стала ничего выделять, просто поправила и заменила там, где считала нужным, и переставила местами кое-что.
Забавный рассказик получился

[Lidi]

Спасииииииииииииибо!!
У меня теперь только один вопрос - аксан граф это /, \ или /\?

[fatare]

Lidi
Граф - это \ (угол тупой)
Эгю - / (острый, соответственно)
Сиркомфлекс - /\

[DThorne]

только собралась править, а тут уже все сделали!

[Lidi]

fatare - ооооооооо! Теперь мне открыты все тайны французского!
(не, правда, у нас иногда учительница говорила эти названия, но мы ее не понимали, поэтому она просто иногда писала эти слова и все).
спасибо огромное за помощь!!

DThorne - все равно спасибо

[fatare]

Lidi
Я, когда начала изучать французский, думала, что это все ударения) И оочень сильно удивлялась тому, что наша француженка непременно старалась делать ударение на последний слог))

[Lidi]

fatare -

когда начала изучать французский, думала, что это все ударения

- о, расшифруй, плиз!! я не поняла (неловко, но не поняла).

[fatare]

Lidi
Я про значки - они над буквами так странно для меня ставились, будто ударения, как в русском))

[Lidi]

fatare - а, а, а!
все, теперь понятно ))))

[fatare]

Lidi
)