Сижу у компьютера, делаю французский.
Переписываю нужные мне формы глаголов из pdf-ной таблички. Производительность, конечно, низкая. Если бы это был учебник, я бы с ним ушла на кухню, подальше от компа. Ох.
Это я к чему - пока я пытаюсь делать что-то правильное, не могу делиться новой информацией. Поэтому снова дам ссылки на старое и любимое - Кольберта, Каррела и Стюарта.
Всё без перевода, если только не указано обратное.


Кольберт и Каррелл про умеренное выпивание в моем переводе
Джон Стюарт и Стивен Кольберт о гей-скандале с принцем Чарльзом
Стивен Кольберт о гомосексуализме священников
Стюарт и Кольбер о блоггерах, фанфиках и пандах (в моем переводе)
Джон Стюарт о свободе слова в нашей стране
check-in c Джоном Стюартом (в моем переводе)
Джон Стюарт о сами-догадаетесь-ком и бомбе (в моем переводе)
Кольберт об Опре Уинфри и ее подруге
Эд Хелмс о рождественской рекламе
Стивен Кольберт и Эд Хелмс обсуждают вторжение в Ирак

@темы: видео, jon stewart, stephen colbert, тв