Вопрос

[Lidi]

Как правильно обозвать эти ошейники?

www.lidi.ru/eng/part2/content/part2_002_large.h...
"Женские украшения". Или.. ну не знаю.
Туплю.
Как лучше?

Comments

[darkling]

necklace? или нужен именно русский вариант?

[Lidi]

Как раз русский.

колье, ожерелье )
еще монисты, но это, по-моему, что-то, что на руки надевается... )))

[Lidi]

sinopsis - о, супер!
Спасибо

[MarvelGirl]

монисты, это нечто их монеток, если не ошибаюсь. та штука, которую на бедра пристегивают, чтоб танец живота выглядел особенно звеняще

а вот такое как на картинке, мне кажется, называется еще и просто - шейный обруч.

MarvelGirl
упс, перестаралась! )))
ну я точно не помнила для чего эти штуки, только, что их обычно много и что они вокруг чего-то обматываются - хоть с этим угадала... ))))))

[MarvelGirl]

sinopsis
у меня просто подруга увлекается всякими восточными украшениями, и у нее это есть, потому я немножко подкована в вопросе)))))

Lidi
не за что, Лида! учитывая, что 1/3 совета не совсем корректна... )))

[Lidi]

Не, все супер )

[oshc]

такие украшения еще называют - .Гривна

[Lidi]

О, надо же. Спасибо!