Daily show

[Lidi]

Jon Stewart:
Aww, war! It's just God's way of teaching Americans geography!
О, война! Это всего лишь божий способ научить американцев географии.

Comments

[Антихрист с сицилийским акцентом]

Молодца

[Lidi]

Да.
И вообще в последних выпусках он себя показал куда лучше, чем Кольберт.

[marsi]

гы

[Антихрист с сицилийским акцентом]

Lidi
Он тоньше

[Lidi]

Мне их сложно сравнивать.
Стюарт говорит за себя (речами сценаристов), а Кольберт - за своего персонажа (тоже речами сценаристов). У них и образы, и подход разный.
Но последнее время шутки Стюарта мне нравятся больше. Что странно. Кольберт мне всегда милее был.

[Антихрист с сицилийским акцентом]

Я их плохо знаю, поэтому мне трудно сравнивать

Они у меня намертво ассоциируются с псевдо-репортажем из Лондона (с бананом), который ты мне показывала когда-то ))

[Inconsistency]

Помоему эту фразу раньше Кольберт сказал
Нет?
ну вот точно я её слышала Только не помню у кого именно

[Lidi]

El Aurence - а, да. Там Кольберт ел банан. Даааа

Inconsistency - ой, очень может быть. Но я вообще не помню. Хотя фраза хорошая