неловкий грамматический вопрос

[Lidi]

я решилась (и смогла! не будем обсуждать качество) написать коротенький сматик на английском (это такой моральный подвиг и прорыв! вы не представляете).

у меня вопрос по английской грамматике. там героиня видит незнакомых мужчину и женщину и наблюдает за их действиями.
я их там пишу просто как man и woman. жопа чует, что надо добавить "а". но оно так ненатурально выглядит, если "a woman whimpers".

у меня вообще с артиклями не ахти. я их обычно вставляю, если в голове есть устойчивые выражения. но тут я потеряшка.
подскажите, как правильно, плиз

Comments

[tolstoevsky]

в теории... первый раз когда они упоминаются, используется "а" ("а" имеет одно из значений "какой-то", "неопределенный"), а потом всё время "the" (потому что "the", в принципе, имеет значение "that" - типа "тот самый, о котором выше сказали")
то есть... she saw a man and a woman. the woman was dressed in black and the man blahblah

[Lidi]

Ооооо! Спасибо большое!!!

[Serenity S]

Lidi, с почином, добро пожаловать в клуб

[Lidi]

Serenity S, это такая жесть!))))
How do you do smut?!..... Но не сдаваться же ))) а прсать дальше и больше )))))

[Serenity S]

Lidi, мне развязывает руки то, что у меня нет стыда и совести я пишу по микрофандому, и никто не придёт меня осуждать

Плюс я читаю Хорнунга и тупо пишу по образу и подобию как могу )) никто не говорит мне насколько плохо

[Lidi]

Аааа, я почему-то думала, что Раффлз это сериал, а ща гугл выдал, что это ещ и автор. И я такая - да вы что?)))



Ооооох. А ты на инглише пишешь или на родимом?

[Serenity S]

Lidi, это и сериал, и книги, и вштыривает меня одно сильнее другого)))
настолько, что написала пару драбблов на инглише, на родимом

[Lidi]

И на том, и на другом?

[Serenity S]

Lidi, не, на русском я только один писала, и это было как-то неловко, потому что читаю/смотрю я их исключительно на инглише, и в голове у себя их соответственно вижу)

[Lidi]

А ты бетишь тексты?)

[Serenity S]

Lidi, ну в плане бечу? в моём понимании бетить должен кто-то другой)) я вот в последнем драббле только сейчас опечатки исправила, потому что писала с планшета

[Lidi]

Ну, в смысле, находишь ли ты им бету, да )))))
Просто у меня тыща и мильон причин стесняться своих текстов. И эта одна из них )))

[Serenity S]

Lidi, учитывая, что это читает два человека, которых я как раз могу не стесняться, то бетой звать разве что кого-то из них too much effort, это ж пвп, я и на русском их редко бетила. К пвпшкам считай одно требование - лишь бы горячо было))

[Lidi]

Вот это верное замечание.
(Пошла критически перечитывать свое и смотреть, оно секси или не очень-то ))))

[Serenity S]

Lidi, читай - лишь бы тебя искренне перло
мне теперь интересно чтобы ты прочитала что-то из моих креативов хд

[Lidi]

Serenity S, оооооооооо! а кинь ссылку(и), пожалуйста!!!

[Serenity S]

Lidi, serenitys.diary.ru/?tag=5373546 (зацени название тега )
Не обязательно сейчас конечно, чтобы не сбивать свой настрой и всё такое)

[Lidi]

нааааааааааааайс!!!
я тогда на днях обязательно прочитаю (как рожу свой фик, которые в голове всегда горячее, чем в тексте. вернее, я придумала одно, написала другое. и теперь все-таки хочу написать первое )
а можешь мне маленький ликбез устроить по сериалу. что я там должна ключевое знать?

[treibsand]

Как продвигается написание? )))

[Lidi]

Никак. Я когда напишу, оно сразу и продвинется. И везде появится. Почти магически )))
Во как

[treibsand]

В этом фандоме стоит писать на англиском, это точно ))))

[Lidi]

treibsand, о даааааа!
(я еще по крэку поняла, что даже при большой любви все равно будет в разы меньше просмотров, чем у такого же англоязычного).

[treibsand]

Lidi, ваш крэк был слишком суров песенкой мамонтенка Т_Т )))
У нас даже нет по настоящему живого сообщества по ЗВ, совсем печаль.

[Lidi]

treibsand, я думала, там "нежность" самое суровое ))

[Serenity S]

Lidi, а разве ты не вкладывала в тумблере драббл?)) или ты что-то ещё пишешь?

[Lidi]

Serenity S, выкладывала, но больше пока не писала

[Lidi]

treibsand, блиииииииииииин, я была уверена, что это вопрос про мини-фики!!! вот просто дааааааааааааа! ))))
И еще думаю, почему Серенити уточняет про тот драббл

я гений, блин!

вот тот смат. я от него уже так внутренне отстранилась, что даже перестала смущаться
trashwilldo.tumblr.com/post/138988936810/rey-st...

[treibsand]

Lidi, оу-оу-оу
HOT-HOT-HOT!

у вас есть ао3? душа по привычке требует кудоса ))))

[Lidi]

treibsand, есть, но мне стыдно туда такое простецкое и короткое выкладывать (погла думать, как бы выложить).

И спасиииибо! Я как лайк увидела, пошла нервно еще ошибки отлавливать. Отловила, успокоилась )

[treibsand]

Lidi, да бросьте, дело же не в размере, а в наполнении.
я конечно не скажу за всю одессу, вся одесса очень велика, но мне отлично зашло.